고마워요. ありがとう。

내 주변엔 참 고마운 사람들이 많다.

언제나 든든한 내 후원자인 부모님과,
유학을 결심했을때 부터 쭉~ 나를 도와주고 있는 동생과,
외로울때면 언제나 상담해 주는 친구들과,
정신적으로 많은걸 깨닳게 해주시는 학교 선생님과,
만날때마다 늘 먹을걸 챙겨주시는 (전 일본회사)동료들과,
여러 방면에서 비자까지 신경써주시는 (전 일본회사) 거래처 분들…

오늘도 어김없이 밥 얻어먹고, 맥주를 두박스나 받아버렸다.. ^^
늘 감사합니다.

 

 

私の周りには本当にありがたい人ばかりです。

私の永遠の後援者お父さん、お母さん、
留学を決心した時からずっと支えてくれてる弟、
寂しくなったらいつも相談にのってくれる友達、
精神的にもいろんなことを教えてくださる先生、
会うたびにおごってくださる(前)会社の同僚、
ビザのことも心配してくださる取引先の人たち…

 

今日もご飯をおごってもらった上に、ビールも2箱貰っちゃった!
いつもありがとうございます。