빅뱅 BIG BANG ビックバン

 

최근 완전 빠져있는 빅뱅! 넘 좋아!!
어제 드디어 일본에서 매이져 데뷔!
오다이바에서 열린 데뷔 기념 이벤트에
회장capa400명을 넘는 2000명 정도가 모여서
예정되어 있던 토크 이벤트를 중지할 수 밖에 없었다고.
아~대단하군!! 꼭 같이 일을 하고 말리라!!
(참고로 이 곡은 일본 메이져 데뷔곡 “My Heaven”
 – 한국에서 발표한  “Heaven” 이란 곡을 일본어로 번안한곡)

最近超はまってるビックバン!!ヤバイ!!
昨日ついに日本でメジャーデビュー!!
お台場で行われてデビュー記念イベントに
会場キャパ400人をはるかに超える2000人が集まって、
予定していたトークイベントが出来なかったそう。
あー、スゲーな!絶対一緒に仕事をやってやるぞ!
(ちなみに、この曲は日本でのメジャーデビュー曲‐”My Heaven”
 - 韓国で発売した”Heaven”という曲の日本語バージョン)