휴가! 휴가? お休み!お休み?

네…휴가중입니다. 휴가중이라구요!!!!
현아랑 연지랑 한국에서 놀러와서,
정말 셋이서 오래간만에 만났는데,
도대체 왜!!! 이시간까지 일해야 하냐구요!!
이게 무슨 휴가냐구요!!!!!

はし、そうです。私は今お休み中なんですよ。
私のベストフレンドが韓国から遊びに来てるんですよ。
本当に久しぶりに3人で会ったのに、
何で!!!こんな時間まで仕事をしなきゃいけないんですか!!!!!!!!!
これは休みではないですよ!!!!!!!!